1
00:00:09,020 --> 00:00:11,380
அன்பே, இதைப் பற்றி பேசலாமா?

2
00:02:00,590 --> 00:02:01,589
என்ன தவறு?

3
00:02:01,590 --> 00:02:02,590
ஓ

4
00:02:02,750 --> 00:02:03,750
ஹாய், அன்பே.

5
00:02:04,950 --> 00:02:07,650
ஒன்றுமில்லை. நான்... நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

6
00:02:10,610 --> 00:02:11,610
இங்கே.

7
00:02:12,790 --> 00:02:13,790
ஏன்?

8
00:02:14,250 --> 00:02:16,530
அதாவது, உங்களுக்கு இன்னும் தேவைப்படுவது போல் தெரிகிறது
நான் செய்வதை விட.

9
00:02:18,610 --> 00:02:19,670
எனக்கு கொஞ்சம் தான் இருக்கும்.

10
00:02:26,250 --> 00:02:27,250
இங்கே,

11
00:02:28,830 --> 00:02:29,830
அதை எடுத்துக்கொள்.

12
00:02:32,780 --> 00:02:33,780
நன்றி.

13
00:02:34,520 --> 00:02:35,860
எனவே, என்ன தவறு?

14
00:02:38,420 --> 00:02:43,820
உன் அப்பாவுக்கும் எனக்கும் சண்டை வந்தது,
ம்ம்... செல்லம், நான்...

15
00:02:43,820 --> 00:02:47,760
எல்லாவற்றிலும் என் அடிகள் பற்றி நான் கவலைப்பட விரும்பவில்லை
இது.

16
00:02:47,960 --> 00:02:50,000
நான்... உனக்கு வயது 19.

17
00:02:50,460 --> 00:02:55,640
நீங்கள் உங்களைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டும்
விளையாட்டு மற்றும் பள்ளி மற்றும் நண்பர்கள்.

18
00:02:58,040 --> 00:03:00,060
வாருங்கள், தீவிரமாக. எனக்கு தெரிய வேண்டும்
என்ன நடக்கிறது.

19
00:03:02,230 --> 00:03:05,290
பரவாயில்லை, கிரஹாம். நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்
படுக்கை.

20
00:03:05,850 --> 00:03:06,990
எனக்கு கொஞ்சம் ஓய்வு கொடு.

21
00:03:07,610 --> 00:03:10,670
கேளுங்கள், என் அப்பாவை அறியும் வயதாகிவிட்டேன்
எப்போதும் பெரியது அல்ல.

22
00:03:11,150 --> 00:03:14,810
மேலும் அவர் முழுவதும் நடப்பதை நான் விரும்பவில்லை
நான் மிகவும் அக்கறை கொண்ட ஒருவரை

23
00:03:19,590 --> 00:03:24,430
பார், என் சகோதரி, அவள் திருமணம் செய்து கொண்டாள்
மூன்று ஆண்டுகளுக்கு.

24
00:03:24,730 --> 00:03:31,050
மகிழ்ச்சியான திருமணம். மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், அவர்கள்
இப்போது குழந்தைகளைப் பெற வேண்டும், ஆனால் அவளால் முடியாது.

25
00:03:33,960 --> 00:03:37,020
மேலும், அவளை அப்படி பார்ப்பதை நான் வெறுக்கிறேன்
வருத்தம்.

26
00:03:38,880 --> 00:03:43,400
எனவே அவர்கள் என்னை ஒரு பினாமியாகக் கேட்டபோது,
அது தான், நான் ஒப்புக்கொண்டேன்.

27
00:03:44,440 --> 00:03:50,400
உங்களுக்குத் தெரியும், அவள் ஒளிரச் செய்தாள், அது என்னை அவ்வாறு செய்தது
மகிழ்ச்சி. நான் எப்படி, எப்படி திரும்ப முடியும்

28
00:03:50,400 --> 00:03:51,400
கீழே?

29
00:03:57,160 --> 00:03:59,820
எனவே நீங்கள் கர்ப்பமாக இருப்பீர்கள் என்று அர்த்தம்
அவர்களுக்காகவா?

30
00:04:03,619 --> 00:04:04,660
அவ்வளவு அருமை.

31
00:04:06,860 --> 00:04:08,680
உங்கள் அப்பா இதை அவ்வளவு அருமையாக நினைக்கவில்லை.

32
00:04:10,420 --> 00:04:11,420
ஏன் இல்லை?

33
00:04:13,240 --> 00:04:19,740
அவன் சொன்னான்... போன முறை தான் சொன்னான்
உங்களுக்குத் தெரியும், உங்களுடைய போது அவருக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது

34
00:04:19,740 --> 00:04:20,920
அம்மா உன்னுடன் கர்ப்பமாக இருந்தாள்.

35
00:04:23,320 --> 00:04:25,220
அவர் அப்படிச் சொன்னார்?

36
00:04:26,640 --> 00:04:32,800
ஆம், நான் இருப்பேன் என்று அவர் கூறினார்
அவரது தொழிலுக்கு ஆபத்து ஏற்பட்டால்...

37
00:04:34,280 --> 00:04:37,580
நான் கர்ப்பமாக இருந்தேன், ஏனென்றால் அது குழப்பமாகிவிடும்
அவரது முழு வேலை அட்டவணையுடன்.

38
00:04:38,180 --> 00:04:40,360
நிச்சயமாக அவர் இப்படித்தான் சொல்வார்
என்று.

39
00:04:41,820 --> 00:04:43,240
அவர் சொல்வது சரிதான் என்று என்னில் ஒரு பகுதியினர் நினைக்கிறார்கள்.

40
00:04:43,720 --> 00:04:46,280
ஒருவேளை நான்... இல்லை!

41
00:04:46,860 --> 00:04:48,780
நீங்கள் அப்படி நடத்தப்படுவதற்கு தகுதியற்றவர்
என்று.

42
00:04:51,600 --> 00:04:56,760
அதை விட சிக்கலானது. நான்
நீங்கள் வயதாகும்போது நிச்சயம்... நான் என்று நினைக்கிறீர்கள்

43
00:04:56,760 --> 00:04:59,440
தெரியாத சில குழந்தைகள்
இந்த பொருள். ஆனால் நான் செய்கிறேன்.

44
00:05:00,020 --> 00:05:01,800
நீங்கள் எப்படி நடத்தப்பட வேண்டும் என்பதை நான் அறிவேன்.

45
00:05:02,040 --> 00:05:03,800
நீங்கள் என் குழந்தையுடன் கர்ப்பமாக இருந்தால் ...

46
00:05:04,030 --> 00:05:06,350
நான் இதயத் துடிப்பில் எல்லாவற்றையும் கைவிடுவேன்
உன்னை கவனித்துக் கொள்ள.

47
00:05:08,610 --> 00:05:09,890
அது மிகவும் இனிமையானது, அன்பே.

48
00:05:10,450 --> 00:05:12,650
ஒரு வித்தியாசமான வாக்கியத்தில்.

49
00:05:13,730 --> 00:05:17,890
இருந்தாலும் நான் சொல்கிறேன். அப்பா எப்போதாவது மாறினால்
அவன் மனம், உன்னை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

50
00:05:24,730 --> 00:05:26,910
நீங்கள் அம்மாவுக்கு மிகவும் இனிமையானவர்.

51
00:05:30,430 --> 00:05:31,990
நேர்மையாக இருக்க...

52
00:05:32,570 --> 00:05:34,270
உங்கள் அப்பா மாறமாட்டார் என்று நினைக்கிறேன்
அவரது மனம்.

53
00:05:34,630 --> 00:05:40,750
அவரை வார்த்தைகளால் மேற்கோள் காட்ட, அவர் கூறினார், இருக்கிறது
நான் உன்னை வளர்க்கப் போவதில்லை

54
00:05:40,750 --> 00:05:41,750
உங்கள் சகோதரியை சந்தோஷப்படுத்துங்கள்.

55
00:05:42,670 --> 00:05:45,390
அவர் மிகவும் மோசமானவர் மற்றும் மோசமானவர்.

56
00:05:48,610 --> 00:05:54,070
உங்களுக்கு தெரியும், என்னால் முடியும்... பரவாயில்லை.

57
00:05:55,630 --> 00:05:56,630
என்ன?

58
00:05:57,710 --> 00:06:00,730
உம், இனப்பெருக்கம் செய்ய நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.

59
00:06:03,340 --> 00:06:08,300
இல்லை, அப்படி இல்லை. அதாவது, அப்படியே
உங்களுக்கு தெரியும், நான் ஒரு கோப்பையில் அல்லது ஒரு கோப்பையில் வர முடியும்

60
00:06:08,300 --> 00:06:10,720
சிரிஞ்ச் மற்றும் நீங்கள் அதை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்
தெரியும்.

61
00:06:11,660 --> 00:06:13,080
என்ன சொல்வதென்றே தெரியவில்லை.

62
00:06:14,640 --> 00:06:17,680
ஆமாம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான். அது தவறு. ஐ
என்று கூறியிருக்க கூடாது.

63
00:06:19,640 --> 00:06:24,000
இல்லை, இது மிகவும் இனிமையானது. நான் நினைக்கவில்லை
அது சரியாக இருக்கும்.

64
00:06:24,700 --> 00:06:28,240
வைத்திருப்பது சரியாக இருக்காது என்று நினைக்கிறேன்
என்னுள் உன் விந்து.

65
00:06:29,500 --> 00:06:30,500
உங்களுக்கு தெரியும்.

66
00:06:31,680 --> 00:06:32,680
நன்றி.

67
00:06:36,750 --> 00:06:39,250
ஆனால் நீங்கள் படுக்கைக்குச் செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்,
அன்பே, கொஞ்சம் ஓய்வெடு.

68
00:06:39,650 --> 00:06:45,190
உங்கள் அப்பா அநேகமாக ஒரு இடத்திற்குச் செல்லப் போகிறார்
ஹோட்டல் மற்றும் கொஞ்சம் நீராவி ஊதி, நாங்கள் செய்வோம்

69
00:06:45,190 --> 00:06:46,330
நாளை நிதானமாக பேசுங்கள்.

70
00:06:47,150 --> 00:06:48,150
சரி.

71
00:06:48,510 --> 00:06:49,510
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

72
00:06:52,870 --> 00:06:53,870
உன்னை நேசிக்கிறேன்.

73
00:08:27,240 --> 00:08:28,360
வாருங்கள், கிராம்.

74
00:08:29,020 --> 00:08:30,660
உன்னால் முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

75
00:08:31,120 --> 00:08:34,000
அம்மாவுக்கு அந்தக் கோப்பையை நிரப்பவும்.

76
00:08:35,220 --> 00:08:36,679
அம்மாவுக்காக வருவாயா?

77
00:08:37,780 --> 00:08:39,080
நல்ல பையன், கிராம்.

78
00:09:15,660 --> 00:09:17,340
நல்ல வேலை, கிரஹாம்.

79
00:09:46,760 --> 00:09:48,120
இதோ, கிரஹாம்.

80
00:09:49,460 --> 00:09:50,980
அதைத்தான் நான் விரும்பினேன்.

81
00:09:55,220 --> 00:09:56,600
அட, குடுத்துடு.

82
00:10:04,780 --> 00:10:06,420
ஒரு நல்ல பையன், கிரஹாம்.

83
00:10:19,660 --> 00:10:20,660
ஓ

84
00:12:01,100 --> 00:12:02,100
இது என்ன?

85
00:12:02,780 --> 00:12:08,320
சரி, நான் அதை கடையில் பெற்றேன், ஆனால்
சிரிஞ்சில் படகோட்டி, அது என்னுடையது.

86
00:12:10,160 --> 00:12:11,160
தேன்.

87
00:12:11,420 --> 00:12:15,860
கேளுங்கள், தயவுசெய்து என் மீது கோபப்பட வேண்டாம். ஐ
இருந்தால் உங்களுக்கு விருப்பத்தை கொடுக்க விரும்பினேன்

88
00:12:15,860 --> 00:12:16,860
அதை விரும்பினார்.

89
00:12:17,440 --> 00:12:18,440
இங்கே வா.

90
00:12:20,680 --> 00:12:21,900
எனக்காக இதைச் செய்தாயா?

91
00:12:26,520 --> 00:12:29,640
நீ பார்த்துக்கொள் என்று சொன்னதும்
நான் கர்ப்பமாகிவிட்டால் என்னைப் பற்றி.

92
00:12:30,330 --> 00:12:31,330
நான் அதைச் சொன்னேன்.

93
00:12:35,070 --> 00:12:36,070
செய்வோம்.

94
00:12:37,250 --> 00:12:38,250
உண்மையில்?

95
00:12:38,630 --> 00:12:39,630
ஆம்.

96
00:12:39,950 --> 00:12:43,090
சரி. நான் அப்பாவிடம் சொல்வேன் நான் எடுத்துக்கொள்வதாக உறுதியளிக்கிறேன்
உன்னை கவனித்து.

97
00:12:43,390 --> 00:12:44,550
எனக்கு தெரியும், செல்லம்.

98
00:12:45,670 --> 00:12:48,150
நாம் விரைந்து செல்ல வேண்டும். அது நீண்ட காலம் நீடிக்காது.

99
00:12:48,450 --> 00:12:51,190
சரி. நான் சீக்கிரம் ஆடைகளை அவிழ்த்து விடுவேன்.

100
00:12:52,110 --> 00:12:53,710
சரி. நான் திரும்புவேன்.

101
00:13:29,860 --> 00:13:31,860
சரி, நீங்கள் இப்போது திரும்பலாம்.

102
00:13:37,640 --> 00:13:41,540
எங்க... நான் உன் பக்கத்துலதான் இருக்கேன்.

103
00:13:43,140 --> 00:13:44,140
சரி.

104
00:13:46,060 --> 00:13:48,700
சரி, நான் விரைவாக முயற்சி செய்கிறேன்
இது சரியா?

105
00:13:49,260 --> 00:13:50,260
நான் தயார்.

106
00:13:53,320 --> 00:13:56,000
ஓ, மன்னிக்கவும். நலமா?

107
00:13:57,210 --> 00:13:59,550
ஆமாம், நான் நினைக்கிறேன் அது ஒரு என்று தெரிகிறது
கொஞ்சம் ஈரமானது.

108
00:14:00,670 --> 00:14:06,170
ஓ, சரி. அதை நெருங்குங்கள், நான் சுழற்றுவேன்
அதை கொஞ்சம் ஈரமாக்க வேண்டும்.

109
00:14:42,319 --> 00:14:43,319
அங்கே அது குழந்தை

110
00:15:13,260 --> 00:15:14,260
நல்ல பையன் தான்.

111
00:15:18,300 --> 00:15:18,880
நான்

112
00:15:18,880 --> 00:15:37,640
உள்ளே

113
00:15:37,640 --> 00:15:38,640
நீங்கள் இப்போது.

114
00:15:39,260 --> 00:15:40,680
என் இனிய பையன்.

115
00:15:42,000 --> 00:15:43,680
இது எவ்வளவு அர்த்தம் என்று என்னால் சொல்ல முடியாது
என்னை.

116
00:15:44,720 --> 00:15:45,720
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

117
00:15:47,380 --> 00:15:48,460
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

118
00:15:54,720 --> 00:15:55,780
மன்னிக்கவும்.

119
00:15:58,020 --> 00:15:59,060
இல்லை, வேண்டாம், வேண்டாம்.

120
00:15:59,280 --> 00:16:01,860
நான் அதை விரும்பினேன். அதாவது, ஒவ்வொரு நொடியும் நான் நேசித்தேன்
இதில்.

121
00:16:03,000 --> 00:16:04,000
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

122
00:16:04,880 --> 00:16:06,980
அதாவது, நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

123
00:16:20,670 --> 00:16:21,710
கிரஹாம், நிறுத்து.

124
00:16:22,050 --> 00:16:23,130
நாம் நிறுத்த வேண்டும்.

125
00:16:23,790 --> 00:16:25,990
ஏன்? ஏன் தெரியுமா.

126
00:16:26,490 --> 00:16:29,750
வாருங்கள். ஒரே விஷயம்
இப்போது எனக்கு நீ தான்.

127
00:16:30,890 --> 00:16:32,090
அப்படி பேசாதே.

128
00:16:32,750 --> 00:16:33,749
வாருங்கள்.

129
00:16:33,750 --> 00:16:35,530
நான் ஏற்கனவே உங்களுக்குள் இருக்கிறேன்.

130
00:16:36,090 --> 00:16:38,470
எனவே நாம் ஏன் மற்ற பகுதிகளுக்கு செல்லக்கூடாது
அதன் மூலம் வழி?

131
00:17:26,679 --> 00:17:27,679
கடவுளே.

132
00:17:28,780 --> 00:17:29,780
ஓ

133
00:17:32,500 --> 00:17:33,580
என் கடவுளே.

134
00:17:33,820 --> 00:17:36,340
ஓ, ஆமாம்.

135
00:17:37,680 --> 00:17:39,460
கடவுளே. இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

136
00:17:41,800 --> 00:17:42,800
ஓ

137
00:17:58,010 --> 00:18:03,390
கடவுளே, நீ

138
00:18:03,390 --> 00:18:09,010
அதைச் செய்யுங்கள்.

139
00:18:47,990 --> 00:18:51,490
நீ இவ்வளவு பெரியவள் என்று எனக்குத் தெரியாது, அன்பே.

140
00:18:51,930 --> 00:18:53,550
அம்மா உனக்கு பெரிய டிக்ஸ் பிடிக்குமா?

141
00:19:24,110 --> 00:19:26,870
அதெல்லாம் விந்து கிடைக்கும்.

142
00:19:40,680 --> 00:19:42,760
நீ என்னை வளர்க்கும் வாய்ப்பை அதிகப்படுத்து.

143
00:20:20,010 --> 00:20:21,710
எனக்கு அவர்களைப் பிடிக்கவில்லை, குழந்தை.

144
00:20:22,050 --> 00:20:23,050
ஓ, ஆமாம்.

145
00:20:23,690 --> 00:20:26,950
கடவுளே! அது ரொம்ப குடுத்துடுச்சு
நல்லது.

146
00:20:27,910 --> 00:20:30,590
அந்த பந்துகள் நிரம்பியதாக உணர்கிறேன்
குடுத்து பருத்தி. அவை உங்களுக்காக.

147
00:20:30,830 --> 00:20:32,610
அதை என்னால் உணர முடிகிறது.

148
00:20:34,430 --> 00:20:36,430
நான் உங்கள் குடுப்பை நிரப்ப போகிறேன்
பெண்மை வரை.

149
00:20:50,870 --> 00:20:53,550
ஓ, கடவுளே.

150
00:21:31,720 --> 00:21:34,900
உன் புழைக்குள் வர நான் காத்திருக்க முடியாது.

151
00:21:57,870 --> 00:21:59,070
உங்கள் புழை துளைக்குள்

152
00:25:44,850 --> 00:25:46,490
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

153
00:25:52,490 --> 00:25:59,010
நான் இல்லை

154
00:25:59,010 --> 00:26:02,430
உணர்கிறேன், நான் அதை மேலும் மேலும் உணர்கிறேன்.

155
00:26:57,100 --> 00:27:03,880
என்னிடம் இல்லை

156
00:27:03,880 --> 00:27:05,340
என் வயிறு ஏன் பிடிப்பது என்று யோசனை

157
00:29:10,650 --> 00:29:13,990
அவர்கள் பால் நிரப்பும் வரை என்னால் காத்திருக்க முடியாது
எனக்காக

158
00:29:30,160 --> 00:29:31,540
உன் மகனின் குடுத்து சேவல் உனக்கு.

159
00:29:34,740 --> 00:29:36,180
அவர்கள் எனக்கு மிகவும் கடினமாக இருக்கிறார்கள்.

160
00:29:36,520 --> 00:29:37,640
ஆமாம், நான் உன்னை இதிலிருந்து வெளியேற்றுவேன்.

161
00:29:38,800 --> 00:29:40,620
அம்மா, உன்னைப் போல யாரும் என் சேவலைப் பெற மாட்டார்கள்.

162
00:29:43,440 --> 00:29:48,720
நான் மேலே இருக்கிறேன்

163
00:29:48,720 --> 00:29:54,920
அந்த ஃபக்கிங் சேவல்.

164
00:29:55,280 --> 00:29:56,740
நான் உன்னுடன் தான் குடுத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

165
00:29:59,470 --> 00:30:01,710
நான் உங்கள் இதயம் இளம் சேவல் உணரவில்லை.

166
00:40:50,640 --> 00:40:51,640
இந்த அவலத்தை அவர்களிடமிருந்து வெளியேற்றுங்கள்.

167
00:40:51,840 --> 00:40:52,880
நான் யாரோ ஒருவர் மீது துப்புகிறேன்.

168
00:40:53,120 --> 00:40:54,120
நல்லது.

169
00:40:57,820 --> 00:41:03,900
கடவுளே. இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. ஓ
ஆமாம்.

170
00:41:04,620 --> 00:41:06,800
நீங்கள் அம்மாவின் குட்டிகளைப் போல இருக்கிறீர்கள்.
நீயும் அவள் தான்.

171
00:41:07,720 --> 00:41:08,760
ஓ, ஆமாம்.

172
00:41:09,240 --> 00:41:10,240
ஓ

173
00:41:10,500 --> 00:41:11,500
ஆம்.

174
00:41:11,840 --> 00:41:12,840
ஆம், குழந்தை.

175
00:41:13,360 --> 00:41:14,780
அம்மாவின் குட்டிகளை குடு.

176
00:41:15,080 --> 00:41:16,080
ஆம்.

177
00:41:32,160 --> 00:41:33,480
இதை பாத்துக்கோ.

178
00:41:33,800 --> 00:41:38,720
கடவுளே, நான் பெரிய அளவில் புதைக்கப்பட்டேன்
குடுத்து கண்ணீர். உங்கள் ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

179
00:41:38,720 --> 00:41:39,720
மறைந்து விடுகிறது.

180
00:41:41,240 --> 00:41:43,200
ஆம். ஆம்.

181
00:41:43,800 --> 00:41:45,320
ஓ, ஃபக்.

182
00:41:46,320 --> 00:41:47,880
ஓ, ஃபக்.

183
00:41:48,940 --> 00:41:50,600
ஓ, ஆம், குழந்தை.

184
00:41:51,000 --> 00:41:52,760
ஆமாம், குடுத்துக்கொண்டே இரு...

185
00:41:58,760 --> 00:42:03,060
நான் உன்னை அப்படி கர்ப்பமாக்க முடியாது. ஐ
நீ என்னை வளர்க்க விரும்பவில்லை.

186
00:42:54,030 --> 00:42:55,690
எனக்கு மூச்சு விட முடியவில்லை, அம்மாவின் புண்டை.

187
00:46:12,110 --> 00:46:13,110
இரட்டையர்களுக்கு செல்லலாம்.

188
00:46:43,080 --> 00:46:44,820
நாங்கள் அதை செய்தோம். ஆஹா.

189
00:46:45,420 --> 00:46:46,420
நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன்.